Die chinesischen Ziffern werden wir bei uns als ein Wort ausgesprochen, welches aber im chinesischen weitere Bedeutungen hat oder auch nur so ähnlich klingt. In China gibt es noch sehr viel Aberglaube, und so kommt es, dass Ziffern oder Ziffernkombinationen plötzlich einen ganz anderen Sinn und eine Bedeutung erhalten und es gute und schlechte Zahlen und Ziffern gibt!
1 steht für "Einheit", wird in einer anderen Lesart aber auch wie das Verb "wollen" ausgesprochen.
2 ist gleichlautend mit "leicht" auf Kantonesisch – also eine "gute" Ziffer.
3 steht im Kantonesischen für "Leben" und gehört daher vor allem im Süden zu den begehrten Ziffern.
4 bedeutet den Tod und muss um jeden Preis vermieden werden.
5 kann je nach Kontext als "nicht" oder "ich" fungieren. Die Kombination 518 steht für "Ich werde reich", 528 jedoch kann "kein leichter Reichtum (für mich)" bedeuten.
6 erinnert an das hochchinesische Wort "liu" (fließen). Wer sich mit der Ziffer Sechs umgibt, bei dem "laufen die Dinge rund", vor allem in der Dreierkombination 666.
7 je nach Region ist die Sieben unterschiedlich belegt: Sie kann für "zusammen sein" stehen, aber auch den Tod repräsentieren, da die Ahnenopfer in der Regel aus sieben Gängen oder sieben Teilen bestehen.
8 Der Favorit unter den Zahlen. Die Acht steht für Reichtum und Wohlstand.
9 Bedeutet "Ewigkeit" und ist daher besonders in Beziehungsfragen positiv belegt.
Solche Mehrdeutigkeiten von Zahlen haben natürlich großen Einfluß auf das tägliche Leben in China.:
- Warum wurden die olympischen Spiele in Bejing am 8.8.2008 um 8.08 Uhr und 8 Sekunden abends eröffnet? "Reichtum und Wohlstand..."
- Der Hochzeitstag vieler Chinesen: 9.9.1999
- Die Zahl 250 hat sich aus unbekannte Gründen in China zu einem Synonym für "Idiot, Trottel" entwickelt!
- Telefonnummern oder auch Autokennzeichen mit vielen 8ern sind natürlich sehr beliebt!
- Hotels und Restaurants haben den Namen 888
- Die Ziffernkombination 514 liest sich daher wie der Satz "Ich will sterben"... ganz schlecht!
- Die kitschigste aller Zahlen ist aber die 168: "Habe eine reibungslosen Weg zu Glück, Wohlstand, Reichtum, Harmonie ". Na wennn das keine tolle Zahl ist!? Vielleicht etwas für mein nächstes Autokennzeichen?
Ach ja, hab nun doch noch eine mögliche Geschichte zur 250 gefunden:
Also vor langer langer Zeit lebte mal ein Kaiser (der von China), der hatte sehr guten Wachmann. Dieser wurde wohl leider irgendwie hinterlistig ermordet.
Da hat der Kaiser die Summe von tausend Goldstücken ausgeschrieben, wenn sich die Person meldet, die den Wachmann ermordet hat. Daraufhin haben sich 4 Männer gemeldet und jeder hat behauptet, sie hätten den Typen umgebracht. 1000 Goldstücke, durch 4 wären nun ja 250!
Statt der 250 Goldstücke wurden sie aber alle vier enthauptet. Jeder der also mit 250 rechnet ist ein bedauernswerter Dummkopf...
